Malade...

Article "Bébé tout beau tout bio" en attente
pour cause de lecturite harrypotteresque aiguë...

Comments

[christian shoes]

thanks

[Hooly]

Il faut mieux tout lire en anglais, comme ça pas besoin de dico ;)
Mais je rejoins Raffa: c'est un anglais très facile et très agréable à lire. C'est à la suite des premiers Harry Potter que je me suis réconciliée avec les textes en VO. J'ai ensuite enchainé les John Irving, également très accessible, et ensuite ça roule tout seul...

[Raffa]

Détraqueurs !!! Dementors c'est les Détraqueurs !!

Y'a un dico là http://www.potter88.net/traduction-enfr.html

[Raffa]

Ah oui la fin...

Sinon pour l'angalis Harry Potter c'est super facile à lire, je suis pas bilingue du tout! sauf qu'il faut un tit dico spécifique du monde potter du style

Snape=Rogue
Hogwarts=Poudlard
Hufflepuff=Poufsouffle
Ravenclaw=Serdaigle
Slytherin=Serpentard
Dementors=... merde je me souviens jamais comment ils s'appellent en français!

etc...

[La griotte]

J'ai pas encore fini (je relisais le 5 pour me remettre dans le bain) mais tu m'as donné l'idée du titre pour le prochain post. Merci Hooly ;-D